ruby-dev になんか投げた

http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/40296
( blade だとメイル本文中の MIME 文字列がデコードされちゃってるな...)
QuickML でごくたまーにヘッダが壊れたメイルが来ることがあるのはこれが原因か?
(追記:記憶違いのようで、そのようなヘッダが壊れたメイルは見つからなかった。増井さんごめんなさい)