丸めの話とか

で、それはそれとして C99 の話とか

id:sumii さんが id:sumii:20070605:p1 で書いてらっしゃるけど
JIS な丸めは candy さんのとこにまとめがあったな、ということでコレ http://www.bsddiary.net/doc/jis-z8401.html
IEEE 754 がどうなってるのかとか、なんで round(3) のふるまいがそうなっているのかはわかんないのですけども、

regardless of the current rounding direction.

の "the current rounding direction." ってのは、丸め方について状態を持つ API の存在を暗示してて、C99 では http://www.bsddiary.net/d/200403.html#16 な感じに JIS な丸めは書けます
あと id:sumii:20070606:p2 で実数計算を紹介されてるので対抗して(?)小数表現の話を...と言っても他人のコンテンツの紹介なのですが