たぶん直接影響されたのは Perl からだろうけど、Ruby には if 修飾子があるけど、やはりこれは見た目以外にも影響を与えることがある たとえば、Ruby の if 〜 then 〜 else 〜 end は文というより式なので、3 項の条件演算子 ? : は見た目にわかりづらいし…