Open DeathTrap とはこれまたわかる人にしかわからんネタを SCO の Open Desktop の蔑称ですな。Jargon 4.1.0 で削除されてます http://www.catb.org/jargon/chaff.html#Open-DeathTrap （opendesktop.orgとは無関係） タイトル考案者は書籍版の「ハッカーズ…