良い子のみんなに声優属性を植え付けてどうしようというのだ ETV

「フォーマット」の訳語として「初期化」を当てて使うのはいいかげんやめにしたいな、と 「イニシャライズ」の訳語にとっておきたい、ってのもあるけど、「初期化」だと、名詞としての「フォーマット」の意味が抜け飛んでしまうのがどうにも しかし、うまい…