柄にもなく釣りっぽいタイトルですが、本文中には特にそんな派手なものはありません。 はじめに Rubyの多言語化に関してまず読むべき、るびま記事である「Ruby M17N の設計と実装」が2009年の記事ですから四捨五入すればもう、ひと昔前のことですが、それで…